Fountain Theatre presenta la mágica y encantadora obra
Fly Me to the Sun / Llévame al sol
LOS ANGELES (25 de julio del 2025) —¿Qué resulta al combinar a dos jóvenes hermanos estadounidenses con una abuela salvadoreña, un programa de entrevistas nocturno y un (aunque algo empañado) sueño americano? Recién instalado como nuevo Director Artístico del Fountain Theatre, Raymond O. Caldwell dirige el estreno en la Costa Oeste de Fly Me to the Sun / Llévame al sol escrita por el dramaturgo Brian Quijada, quien fué dos veces ganador del premio Jeff y dos veces nominado al Drama Desk. Además, tiene ritmos y remix de parte de Marvin Quijada. La noche de estreno es el 6 de septiembre en el Fountain Theatre donde se presentará hasta el 12 de octubre. Habrán tres funciones de preestreno del 3 al 5 de septiembre, cuyas entradas serán Pay-What-You-Will/Pague lo que desea. Asimismo, habrán cuatro funciones presentadas en español.
Cuando su abuela Julia llega de El Salvador a vivir con su familia en los suburbios de Chicago, su nieto aprende como ver el mundo desde la perspectiva de su abuela, mientras tanto enseñándole a ella como apreciar placeres norteamericanos sencillos. Contando la historia al estilo de un programa de late-night tv, en el que el joven BQ (Gerardo Navarro) es el presentador y Julia (mágicamente retratada como una marioneta de mano) es su invitada especial. Fly Me to the Sun / Llévame al sol teje la hermosa historia semiautobiográfica de Quijada sobre momentos que nos conmueven y nos recuerdan nuestros propios hogares. Mientras tanto, su hermano major Marvin (Noé Cervantes) sirve como DJ con un playlist de homenajes al R&B, hip-hop, música latinoamericana, y música norteamericana de la época.
Fly Me to the Sun / Llévame al sol, examina todo lo que uno gana creciendo en hogares multigeneracionales,” dice Caldwell quien dirigió la obra en su estreno mundial en Washington, DC. “Relaciones entre generaciones son vitales para una sociedad porque la gente joven requiere acceso a la sabiduría y conocimientos de los familiares de mayor edad, y asimismo necesitan conectarse con su legado cultural y a la estimulación cognitiva y social. Ante todo, estos tipos de relaciones sociales disminuyen la soledad y mejoran la confianza en uno mismo, lo cual todos necesitamos ahora más que nunca.”
Después de cada función, únase al equipo del Fountain para disfrutar de una mini-pupusa (el plato nacional de El Salvador) de cortesía y una conversación entre actores y audiencia en la cafetería del piso superior del teatro.
Fly Me to the Sun / Llévame al sol se estrenó en el Logan Festival en Washington, DC donde fue aclamado como “bello y muy conmovedor” por DC Theatre Arts.
La producción del Fountain Theatre incluye el diseño escénico de Michael Navarro; diseño de iluminación de Alison Brummer; diseño de sonido de Andrea “Slim” Allmond; diseño de video por Deja Collins; vestuario por Jeanette Godoy; y accesorios diseñados por Jenine MacDonald. La regidora de escena es Kimberly Sánchez Garrido. Barbara Herman es la productora ejecutiva de parte del Fountain Theatre.
El Fountain Theatre crea, desarrolla y produce nuevas obras teatrales que dan vida a los problemas sociales, políticos y culturales urgentes de nuestro tiempo, y que reflejan la vibrante diversidad de Los Ángeles y del país. Sus programas de extensión educativa inspiran a los jóvenes a convertirse en ciudadanos comprometidos y líderes del mañana. El Ayuntamiento de Los Ángeles elogió a Fountain por “lograr una posición de liderazgo en la comunidad teatral de Los Ángeles… produciendo nuevas obras significativas de importancia social y política que enriquecen las vidas de los ciudadanos de Los Ángeles.” The Fountain es el destinatario del Premio Margaret Harford del Círculo de Críticos de Drama de Los Ángeles por la excelencia sostenida en teatro, otorgado por “producciones sobresalientes de nuevas obras significativas y actuaciones de primera clase que abarcan tres décadas.” El crítico teatral de Los Angeles Times, Charles McNulty, elogió a Fountain, declarando: “Ningún teatro de Los Ángeles ha hecho un mejor trabajo al pedirnos que reexaminemos nuestras vidas a través del lente del drama contemporáneo agudo”. Las producciones recientes incluyen el estreno en Los Ángeles de Alabaster, una nueva obra divertida y conmovedora de Audrey Cefaly sobre la curación y el poder de las mujeres que Stage Raw llamó un “thriller psicológico y emocional profundamente conmovedor”; y Conejo Blanco y Conejo Rojo del dramaturgo iraní Nassim Soleimanpour, considerado “teatro importante” por On Stage Los Angeles.
Fly Me to the Sun / Llévame al sol se estrena el sábado 6 de septiembre y corre hasta el 12 de octubre, los viernes, sábados y lunes a las 20:00 h; los domingos a las 14:00 h; y una función matinal adicional a las 14:00 h el sábado 11 de octubre (lunes oscuros, 8 de septiembre y lunes 29 de septiembre). Se prevén tres preestrenos para el miércoles 3 de septiembre, el jueves 4 de septiembre y el viernes 5 de septiembre, cada uno a las 20:00 h. Además, habrá cuatro funciones en español el domingo 14 de septiembre, el domingo 28 de septiembre y el domingo 5 de octubre, cada una a las 19:00 h, y el sábado 4 de octubre a las 14:00 h.
Las entradas cuestan entre $25–$45; hay asientos de pago libre (paga lo que puedas) todos los lunes por la noche, además de los asientos regulares (sujetos a disponibilidad); todas las funciones previas son de pago libre.
El Fountain Theatre está ubicado en Fountain Avenue 5060 (con Normandie) en Los Ángeles. Los asistentes pueden subir a relajarse antes y después de la función en la cafetería del Fountain. Para reservas e información, llame al (323) 663-1525 o visite FountainTheatre.com.
Detalles para calendarios y listados
Fly Me to the Sun / Llévame al sol
QUE:
¿Qué resulta al combinar a dos jóvenes hermanos estadounidenses con una abuela salvadoreña, un programa de entrevistas nocturno y un (aunque algo empañado) sueño americano? El Fountain Theatre presenta el estreno en la Costa Oeste de Fly Me to the Sun / Llévame al sol, escrita por el dramaturgo Brian Quijada, dos veces ganador del Premio Jeff y dos veces nominado al Drama Desk, con ritmos y remix de Marvin Quijada. Cuando su abuela Julia llega de El Salvador a vivir con su familia en un suburbio de Chicago, su nieto BQ aprende sobre Estados Unidos a través de los ojos de su abuela. A la vez, el le enseña a ella cómo disfrutar de los placeres sencillos de la vida en los EEUU. Al contar la historia al estilo de un programa nocturno de entrevistas televisadas con Julia (representada mágicamente como una marioneta) como invitada especial, Quijada teje una hermosa historia semiautobiográfica sobre los momentos que nos conmueven y nos hacen sentir como en casa. Después de cada función, únase al equipo del Fountain para disfrutar de una mini-pupusa (el plato nacional de El Salvador) de cortesía y una conversación en la cafetería del piso superior del teatro. Habrán cuatro funciones presentadas en español.
QUIENES:
• Escrita por Brian Quijada
• Con ritmos y remix de Marvin Quijada.
• Dirigida por Raymond O. Caldwell
• Con actuación de Gerardo Navarro y Noé Cervantes
• Productora Ejecutiva Barbara Herman
• Presentada por The Fountain Theatre, director artístico Raymond O. Caldwell
CUÁNDO:
Preestrenos: miércoles 3 de septiembre; jueves 4 de septiembre; y viernes 5 de septiembre, todos a las 20:00 h.
Funciones: estrenando el 6 de septiembre hasta el 12 de octubre
• Funciones en inglés: viernes, sábados y lunes a las 20:00 h; Domingos a las 14:00 h; una función matinal el sábado 11 de octubre a las 14:00 h (lunes oscuros, 8 de septiembre y lunes 29 de septiembre).
• Funciones en español:
domingos a las 19:00 h: 14 de septiembre; 28 de septiembre; 5 de octubre; sábado 4 de octubre a las 14:00 h.
DONDE:
The Fountain Theatre
5060 Fountain Ave.
Los Angeles CA 90029
(Fountain con Normandie)
ENTRADAS:
$25 – $45:
• Asientos Premium: $45
• Asientos Regulares: $40
• Mayores de 65: $35 (solo asientos regulares)
• Estudiantes: $25 (con ID)
• Lunes: Asientos Regular ($40) y Pay–What–You–Will (sujeto a disponibilidad)
• Preestrenos: Pay–What–You–Will/Pague lo que desea
ESTACIONAMIENTO:
• Estacionamiento seguro en el parqueo del teatro: $5
• Estacionamiento en la calle disponible en el vecindario al norte de Fountain Ave.
• No se permite estacionar después de las 6 p. m. en las avenidas Mariposa o Alexandria al sur del Fountain Ave.
• Reserve tiempo adicional para encontrar estacionamiento en la calle; asegúrese de leer todas las señales de estacionamiento.
CÓMO:
FountainTheatre.com
(323) 663-1525
# # #