El estreno mundial de ‘The Little King of Norwalk’
inaugura la temporada de otoño de Latino Theater Company
LOS ÁNGELES (26 de agosto del 2025) — ¿Acaso la ciudad de Norwalk les declaró la guerra a los pobres al prohibir los albergues para personas sin hogar, las lavanderías, los lavaderos de autos y las tiendas de descuento? Encargada por Latino Theater Company y desarrollada en su grupo de dramaturgia Círculo de Imaginistas, el estreno mundial de The Little King of Norwalk, de Israel López Reyes (quien creció en Norwalk y aún es un orgulloso residente), inaugura la temporada de otoño de la compañía. Geoffrey Rivas dirige la obra, la cual se presentará durante cinco semanas, del 4 de octubre al 2 de noviembre, en The Los Angeles Theatre Center, en el centro de Los Ángeles. Seis preestrenos a bajo precio se presentarán del 25 de septiembre al 3 de octubre.
Un homenaje a la identidad chicana en sus diversas formas, The Little King of Norwalk cuenta con un toque de realismo mágico y un guiño a El Inspector General de Gógol. Es una fábula moderna de barrio sobre el poder, la política y el precio de la supervivencia, ambientada en un escándalo real que estalló el año pasado cuando Norwalk impuso la prohibición de albergues, viviendas de apoyo y negocios que tradicionalmente atienden a los pobres.
Acusado de conducir bajo los efectos del alcohol, Juan Pérez (Xavi Moreno) debe asistir a una reunión de Alcohólicos Anónimos (AA). Al entrar en la sala equivocada, lo confunden con alguien poderoso e influyente que podría ayudar al alcalde Alvarado (Randy Vásquez) y a su ambicioso círculo íntimo —la administradora municipal Nancy Juárez (Ruth Livier), el jefe de policía Ricky Ortiz (Richard Azurdia) y el superintendente escolar Alex Ayala (J. Ed Araiza)— a inclinar al gobernador Newsom a su favor, quien amenaza con demandar a la ciudad por la prohibición de personas sin hogar. Juan no siente la necesidad de aclarar las cosas y aprovecha al máximo su nuevo poder…incluso si eso significa traicionar a su hermana melliza, Wendy (Esperanza América), una activista política de la comunidad. ¿Cuánto tiempo podrá Juan seguir este juego sin ser descubierto? ¿Podrá encontrar la redención confesando la verdad?
“Israel ha escrito una fábula moral sumamente teatral sobre hacer lo correcto por el bien común, en lugar de ser egoísta”, dice Rivas.
“Es una historia sobre las difíciles decisiones que cada generación de chicanos se ve obligada a tomar y las promesas que les cumplimos a nuestra familia y a la comunidad”, explica Reyes.
El equipo creativo de Latino Theater Company incluye a la escenógrafa Maureen E. Weiss, el diseñador de iluminación John A. Garofalo, el diseñador de sonido John Zalewski, la diseñadora de proyecciones Hsuan-Kuang Hsieh, la diseñadora de vestuario Claire Fraser, y la coreógrafa Marissa Herrera. Los supervisores de vestuario son Rey Hoffman y Hannah Creighton, y la regidora de escena es Yaesol Jeong, con la asistencia de Alexa Mora.
Al cumplir 40 años en el 2025, Latino Theater Company fue incluida en la lista “Lo Mejor de Latino L.A.” de Los Angeles Times, y su director artístico, José Luis Valenzuela, recibió el Premio Gordon Davidson 2024 de la Fundación de Directores de Escena y Coreógrafos por su trayectoria y su distinguido servicio en el teatro nacional sin fines de lucro. Latino Theater Company se dedica a brindar un centro artístico de clase mundial para quienes buscan la excelencia artística; un laboratorio donde se honra y perfecciona tanto la tradición como la innovación; y un lugar donde la convergencia de personas, culturas e ideas contribuye al futuro. La compañía ha operado el Los Angeles Theatre Center desde el 2006, produciendo cientos de obras, creando más de 4000 empleos y ayudando a cientos de organizaciones sin fines de lucro al proporcionarles espacio y recursos. La Ciudad, reconociendo a Latino Theater Company por sus “eficaces operaciones de un centro teatral de primera clase”, recientemente extendió el contrato de arrendamiento inicial de 20 años de la compañía por 30 años más, hasta el 2056.
The Little King of Norwalk se estrena el sábado 4 de octubre a las 8 p.m., y posteriormente tendrá funciones los jueves, viernes y sábados a las 8 p.m. y los domingos a las 4 p.m. hasta el 2 de noviembre. Habrá seis preestrenos de bajo precio del 25 de septiembre al 3 de octubre, en el mismo horario. Los boletos cuestan entre $10 y $48, excepto la noche de estreno que cuesta $75 e incluye una recepción posterior a la función.
The Los Angeles Theatre Center se encuentra en 514 S. Spring St., Los Ángeles, CA
90013. El estacionamiento está disponible por $8, con validación en taquilla, en Los Angeles
Garage Associate Parking structure, 545 S. Main St., Los Ángeles, CA 90013 (entre las calles
5ta. y 6ta., justo detrás del teatro).
Para obtener más información y para comprar boletos, llame al (213) 489-0994 o acuda a latinotheaterco.org.
Detalles para Listar en Calendarios
‘The Little King of Norwalk’
QUÉ:
Encargada por Latino Theater Company y desarrollada por su grupo de dramaturgia Círculo de Imaginistas, el estreno mundial de The Little King of Norwalk es una fábula moderna de barrio sobre el poder, la política y el precio de la supervivencia, ambientada en un escándalo real que estalló el año pasado cuando Norwalk impuso la prohibición de albergues, viviendas de apoyo y negocios que tradicionalmente atienden a personas de bajos recursos. Tras conducir bajo los efectos del alcohol, Juan asiste a su primera reunión obligatoria de Alcohólicos Anónimos (AA), donde lo confunden con alguien poderoso e influyente que podría ser útil para el ambicioso alcalde y su círculo íntimo. Juan usa su nuevo poder para su propio beneficio, pero pronto va demasiado lejos. ¿Podrá encontrar la redención confesando la verdad?
QUIÉNES:
• Escrita por Israel López Reyes
• Dirigida por Geoffrey Rivas
• Elenco: Esperanza America, Richard Azurdia, J. Ed Araiza, Ruth Livier, Xavi Moreno, Randy Vasquez
• Producida por Latino Theater Company
CUÁNDO:
• Preestrenos: Sept. 25 – Oct. 3
• Funciones: Oct. 4 – Nov. 2
Jueves, viernes y sábados a las 8 p.m.; domingos a las 4 p.m.
DÓNDE:
The Los Angeles Theatre Center
514 S. Spring Street
Los Angeles CA 90013
ESTACIONAMIENTO:
• $8 con validación de la taquilla en Los Angeles Garage Associate Parking structure, 545 S.
Main St., Los Angeles, CA 90013 (entre las calles 5ta. y 6ta., justo atrás del teatro).
• Estacionamientos con medidores disponibles en las calles que rodean al teatro.
• Tome el Metro: la parada más cercana es Pershing Square (dos cuadras al oeste del LATC)
PRECIOS DE LOS BOLETOS:
$10-$48 (excepto la noche de estreno)
• Viernes, sábados y domingos (excepto la noche de estreno, Oct. 4): $48
• Estudiantes, personas de la tercera edad, veteranos y maestros de LAUSD: $24 con identificación válida.
• Todas las funciones de los jueves y preestrenos: $10
• Noche de estreno (Oct. 4): $75 (incluye una recepción después de la función)
CÓMO:
latinotheaterco.org
(213) 489-0994
# # #