El estreno mundial de ‘The Storyteller of East LA’ celebra
la resiliencia de la familia en Latino Theater Company.

LOS ÁNGELES (11 de marzo del 2026) — Dedicada a su madre, la obra más reciente de Evelina Fernández, la dramaturga residente de Latino Theater Company, celebra el poder sustentador del amor, la compasión, el arte de contar historias y la resiliencia de la familia. José Luis Valenzuela dirige el estreno mundial de The Storyteller of East LA en Los Angeles Theatre Center, en el centro de Los Ángeles, del 18 de abril al 17 de mayo, habiendo seis pre-estrenos a precio reducido a partir del 9 de abril.

Desarrollada en el grupo de dramaturgia de la compañía Circle of Imaginistas y ambientada en East L.A., el lugar donde creció Fernández, la obra combina un drama familiar íntimo con elementos de realismo mágico para explorar temas como la pérdida de la memoria, las dinámicas familiares y las complejidades del cuidado de los seres queridos a medida que envejecen.

Lucy Rodríguez y Sal López (miembros fundadores de Latino Theater Company, junto con Fernández y Valenzuela) protagonizan la obra en los papeles de Mercedes, una mujer de 90 años que padece demencia, y Serafina, el ángel de la guarda con quien Mercy interactúa en “El Otro Lugar”, un espacio liminal que existe entre la memoria y la realidad. A medida que la salud de Mercy se deteriora, sus hijas Grace y Mary (Zilah Mendoza y Brenda Banda), así como su nieta Lulu (Blanca Isabella), se ven obligadas a enfrentar tensiones no resueltas y a tomar decisiones difíciles respecto a su cuidado. Su frágil sistema de asistencia se ve aún más comprometido cuando la cuidadora nocturna de Mercy deja de acudir, por temor a salir de casa durante las redadas migratorias de ICE. Josefa (Ruth Livier), la cuidadora diurna, se enfrenta a temores similares, mientras intenta asegurar que la atención a Mercy continúe.

“Esta obra trata sobre lo que sucede cuando la memoria se desvanece, pero la responsabilidad no”, afirma Fernández. “Trata sobre cómo las familias gestionan el cuidado, los conflictos y los vínculos, y sobre cómo las historias pueden sostenernos incluso en los momentos más difíciles”.

El equipo creativo incluye a la diseñadora de escenografía Prairie T. Trivuth; la diseñadora de iluminación Josh Epstein; el diseñador de sonido John Zalewski; la diseñadora de proyecciones Yee Eun Nam; la diseñadora de vestuario Naila Aladdin-Sanders; y la coreógrafa Urbanie Lucero. La regidora de escena de la producción es Alexa Wolfe, asistida por Martha Espinoza.

Nacida y criada en el este de Los Ángeles, Fernández escribe sobre la diáspora mexicana en los Estados Unidos, tanto para el teatro como para la pantalla. Ha sido galardonada con dos Premios del Círculo de Críticos de Teatro de Los Ángeles por sus obras A Mexican Trilogy y The Mother of Henry. Sus obras Solitude, Dementia, Hope (la segunda parte de A Mexican Trilogy) y The Mother of Henry fueron todas seleccionadas como “Elecciones de los críticos” (Critic’s Picks) en The Los Angeles Times; asimismo, su obra festiva La Virgen de Guadalupe, Dios Inantzin fue destacada tanto en The Los Angeles Times como en The New York Times. Es ganadora de un Premio GLAAD Media y cuenta con múltiples nominaciones a los Premios Ovation. Su obra más reciente, Blow Away the Clouds, formará parte del Festival de Dramaturgos del Pacífico (Pacific Playwrights Festival) del South Coast Repertory en mayo del 2026. En el ámbito del cine y la televisión, obtuvo el Premio Golden Eagle de la organización Nosotros por el guión de la película Luminarias, y fue nominada al Premio Humanitas por un episodio de la serie Maya and Miguel, de la cadena PBS. Fue guionista en la segunda y tercera temporadas de la serie East Los High, nominada al Premio Emmy. Adaptó su obra A Mexican Trilogy para la televisión en colaboración con Imagine Entertainment y trabajó en la reciente y exitosa serie de Amazon, Cross.

Celebrando su 41.ª temporada como compañía y su 20.º aniversario operando el Los Angeles Theatre Center, Latino Theater Company fue nombrada una “Organización sin fines de lucro del año” en el 2025 por la senadora estatal de California Lola Smallwood-Cuevas. Dedicada a brindar un centro artístico de clase mundial para quienes buscan la excelencia artística; un laboratorio donde se honra y perfecciona tanto la tradición como la innovación; y un lugar donde la convergencia de personas, culturas e ideas contribuye al futuro, la compañía ha operado el LATC, una instalación municipal ubicada en un antiguo edificio bancario en el centro histórico de Los Ángeles, desde el 2006, produciendo cientos de obras, creando más de 4000 empleos y ayudando a cientos de organizaciones sin fines de lucro proporcionándoles espacio y recursos. En reconocimiento a Latino Theater Company por sus “operaciones eficaces de primer nivel de un centro teatral”, la Ciudad recientemente extendió su contrato de arrendamiento inicial de 20 años por 30 años adicionales, hasta el 2056. Latino Theater Company fue nombrada “Lo Mejor de Latino L.A.” por Los Angeles Times, y recibió el prestigioso Premio Margaret Harford a la Excelencia Teatral Continuada de Los Angeles Drama Critics Circle. El director artístico José Luis Valenzuela ha recibido múltiples premios, incluyendo premios por su trayectoria de la Fundación de Directores de Escena y Coreógrafos y del sitio de reseñas teatrales Stage Raw.

The Storyteller of East LA se estrenará el sábado 18 de abril a las 8 p.m., con funciones hasta el 17 de mayo los jueves, viernes y sábados a las 8 p.m. y los domingos a las 2 p.m.
Los boletos cuestan desde $10 para las funciones de preestreno y todas las funciones de los jueves hasta $48 los viernes, sábados y domingos, excepto estudiantes y adultos mayores, quienes pagan sólo $24, y la noche de estreno (18 de abril), que cuesta $75 e incluye una recepción posterior.

The Los Angeles Theatre Center se encuentra en 514 S. Spring St., Los Ángeles, CA 90013. El estacionamiento está disponible por $8, con validación en taquilla, en Los Angeles Garage Associate Parking structure, 545 S. Main St., Los Ángeles, CA 90013 (entre las calles 5ta. y 6ta., justo detrás del teatro).

Para obtener más información y para comprar boletos, llame al (213) 489-0994 o visite latinotheaterco.org.

Detalles para Listar en Calendarios‘
The Storyteller of East LA’

QUÉ:
Al combinar un íntimo drama familiar con elementos de realismo mágico, The Storyteller of East L.A., obra de la dramaturga residente de Latino Theater Company, Evelina Fernández, explora los temas de la pérdida de la memoria y las complejidades del cuidado de los seres queridos que envejecen, al tiempo que celebra el poder sustentador del amor, la compasión, el arte de contar historias y la resiliencia de la familia.

QUIÉNES:
• Escrita por Evelina Fernández
• Dirigida por José Luis Valenzuela
• Elenco: Brenda Banda, Blanca Isabella, Ruth Livier, Sal Lopez, Zilah Mendoza, Lucy Rodriguez
• Producida por Latino Theater Company

CUÁNDO:
• Preestrenos: Abril 9 – Abril 17
• Funciones: Abril 18 – Mayo 17
Jueves, Viernes y Sábados a las 8 p.m.; Domingos a las 2 p.m..

DÓNDE:
The Los Angeles Theatre Center
514 S. Spring Street
Los Angeles CA 90013

ESTACIONAMIENTO:
• $8 con validación de la taquilla en Los Angeles Garage Associate Parking structure, 545 S. Main St., Los Angeles, CA 90013 (entre las calles 5ta. y 6ta., justo atrás del teatro).
• Estacionamientos con medidores disponibles en las calles que rodean al teatro.
• Tome el Metro: la parada más cercana es Pershing Square (dos cuadras al oeste del LATC)

PRECIOS DE LOS BOLETOS:
$10 – $48 (excepto la noche de estreno)
• Viernes, Sábados y Domingos (excepto la noche de estreno, el 18 de abril): $48
• Estudiantes, adultos mayores, veteranos y maestros de LAUSD: $24 con identificación válida.
• Todas las funciones los jueves en la noche y preestrenos: $10
• Noche de estreno (18 de abril): $75 (incluye recepción después de la función)

CÓMO:
latinotheaterco.org
(213) 489-0994

# # #