NEWS RELEASE
FOR IMMEDIATE RELEASE
Press contact: Lucy Pollak ルーシー・ポラック
[email protected] (818) 887-1499 (for media only)
演出家ロバート・アラン・アッカーマンが
日本の「薬害エイズ事件」を基にした
ロック＆ミュージカルナンバー満載の
ポリティカル・スリラー舞台劇を世界初公演
ロサンゼルス（2016年1月26日） – 日本で実際に起きた「薬害エイズ事件」を基にした、ロック＆ミュージカルナンバー満載のポリティカル・スリラーBLOODは、日本を訪れたユダヤ系アメリカ人の記者が、HIV汚染血液製剤販売に関する政府の陰謀を暴く物語である。 オビー賞とニューヨーク・アウター批評家サークル賞、全米監督協会賞を獲得し、ゴールデングローブ賞に２度、エミー賞に５度ノミネートされたロバート・アラン・アッカーマン氏が脚本、演出を手掛ける。世界初公演となる舞台劇BLOOD は、ハリウッドの劇場通りにある、ザ・コンプレックス・シアターで3月5日から5週間の公演となる。“The Virgins”のベーシスト、ニック・アッカーマンと、“Jet ”のドラマー＆ボーカリスト、クリス・セスターによる、 この舞台劇の為だけに書き下ろされた楽曲の数々が、ロサンゼルスの新鋭劇団「ザ・ガレージ」の旗揚げ公演である舞台BLOODに、更に鮮やかな色を加える。
1980年代初期、血友病患者を多数含む、約2,000人がエイズにより死亡。当時、既に安全性の高い熱処理された血液製剤が存在していたにも関わらず、米国企業が日本に非加熱の汚染血液を故意に売却し、安価で手に入る非加熱製剤を日本製薬会社が入手、配布し続けた事が原因であった。スキャンダルは、薬品会社、そしてその規制責任を怠った日本政府に対する市民の怒りを引き起こし、厚生省の高官、関連した薬品製造会社幹部や血友病分野の主要医師が告発され、裁判は１０年以上にも及んだ。2000年2月25日に、ロサンゼルス・タイムズは次のような記事を掲載した。「日本企業の責任負担の標準を上げる画期的な判決が下された先日木曜日、大阪の裁判所は、より安全な代替品が入手可能であったにも関わらず、ＨＩＶウイルスに汚染された血液製剤を意図的に販売し続けたとして、元製薬会社幹部3人を刑務所に宣告した。」
「この裁判が長引いた理由の一つは、被害者やその家族が身元を公表したがらなかった事でしょう。」と、２０年近く東京に住んで働いたアッカーマン氏は語る。「権威者に敬意を示し、礼節を守り丁寧に振る舞うことは、日本の文化に深く根付いています。また、日本でエイズという病気を持つというのは、大変な恥と思われていました。この訴訟が裁判に取り上げられた時も、原告は皆、黒いカーテンの後ろから姿を隠して証言していました。当時若い青年であった原告、川田龍平氏がついに１０年もの沈黙を破り、初めて彼の実名を公表したのでした。その川田氏は奇跡的に生存し続け、現在、参議院議員として活躍されています。」
川田龍平議員は、舞台BLOODに次のようなメッセージを寄せた。「1995年、当時まだ19才だった私は、二度と同じ苦しみを人々に味合わせたくないという思いから、薬害エイズ被害者として実名公表し、国と製薬企業を相手に闘いました。20年以上たった今、海の向こうの米国で、
この事件から生まれた舞台が公演される事を、本当に嬉しく思っています。」
アッカーマン氏は、実際の出来事にフィクションを融合させ、更に音楽を織り込んで、この舞台を劇的でユニークな作品へと昇華させた。当初、福島の原発事故に触発されていた氏だが、昨年１２月、血液製剤や各種ワクチンの日本のトップメーカーである化血研が、薬害エイズ事件後も約40年間に渡り、違法薬品製造、資料の改ざん、会社ぐるみで隠蔽工作を続けていた事が発覚した事から、この舞台の公演の必要性を更に感じていると言う。フォルニアのポーター牧場でのメタンガス漏れや、ミシガン州フリントの飲料水に鉛が発見された事など、数々の身近な出来事に潜む大きな緊急性に、この舞台を通して光が当たる事を願っている。
BLOODのキャストは、アメリカ人記者のジュール・ディビスを演じるアレクサ・ハミルトン、原告側を率いる日韓弁護士を演じるザ・ガレージ創設者、朴昭熙（パク・ソヒ）に加え、ジュールの東京大学留学時代の旧友役を安斉拓真、不本意に事件の証人となる病院の看護師役を相原和美が演じる。更に日本のエイズ研究委員会、血友病協会の会長を務めた故・阿部英医師がモデルの風間医師にはトシ・トダ、そして川田龍平参議院議員の少年期を基に描かれた若い告発者、二宮光洋役を安藤美保が演じ、その母親役をみあた咲が演じる。そのほか、芦名佑介、アンソニー・グロー、平川貴彬、マイケル・ジョセフ、アンドリュー中島、ダリル・L・パディリヤ、山藤実花、滝林大真が出演。
BLOODのボーカルコーチ・アレンジャーはボブ・ギャレット、（“アメリカン・ホラー・ストーリー”、“グレイ・ガーデンズ”他）、セット＆衣装デザインはドナ・グラナタ（“ラーメン・ガール”、“ストーン夫人のローマの春”他）、プロジェクション映像デザインはハナ・S・キム、照明デザインはドニー・ジャクソンが担当。音響デザインはジョセフ“スロー”スラウィンスキ、アシスタント衣装デザイナーはウェンデル・C・カーマイケル、ステージマネージャーはベンジャミン・スクーリア、シアターのプランナーがコンサルティング・プロデューサーを務め、相原和美がプロダクションコーディネーターを担当している。
アッカーマンの演出歴にある作品の数は莫大で、日本では映画『ラーメンガール／The Ramen Girl 』(2008)（出演：ブリタニー・マーフィー、西田敏行、パク・ソヒ、余貴美子、山崎努）の監督として知られているが、過去の舞台演出作品には、『BENT』（主演：リチャード・ギア）、『EXTREMITIES』（主演：スーザン・サランドン）、『SLAB BOYS』（出演：ショーン・ペン、ケビン・ベーコン、バル・キルマー 他）、『サロメ』（主演：アル・パチーノ）、『エンジェルス・イン・アメリカ』（銀座セゾン劇場 出演：佐藤オリエ、麻実れい、高橋和也）、『娘に祈りを』（主演：平田満、堤真一、高橋和也、山本亨）、『楡の木陰の欲望』（主演：寺島しのぶ、パク・ソヒ）、『見知らぬ乗客』（出演：二宮和也）などがある。
BLOOD は、３月５日から４月３日まで公演。金曜日、土曜日は午後８時開演、日曜日は午後３時開演。プレビュー公演は3回で、2月26日（金曜日）、2月27日（土曜日）、3月4日（金曜日）に午後8時開演となる。 チケットは、金曜日、土曜日が$30、日曜日$ 25で、3日間のプレビューは$ 20。会場は、ザ・コンプレックス・シアター（The Complex） 6476 Santa Monica Blvd., Hollywood, CA 90038. チケット購入は、電話番号：(323) 960-7745、または、www.plays411.com/bloodにて。
『BLOOD』
公演情報
この舞台について：
BLOOD – オビー賞、ニューヨーク・アウター批評家サークル賞、全米監督協会賞を受賞し、ゴールデングローブ賞に２度、エミー賞に５度のノミネートされた経歴を持つ、ロバート・アラン・アッカーマン氏演出によるワールドプレミア。米国から日本に売却された汚染血液の輸血により約2,000人の被害者がエイズで死亡した、日本薬害エイズ事件をモデルとした、エンターテインメント満載のポリティカル・スリー。
• 脚本・演出：ロバート・アラン・アッカーマン
• オリジナル曲＆歌：ニック・アッカーマン(“The Virgins”ベーシスト)、クリス・セスター(“Jet ”ドラマー＆ボーカリスト)
• 出演 (名字アルファベット順): 相原和美、安藤美保、安斉拓真、芦名佑介、アンソニー・グロー、平川貴彬、マイケル・ジョセフ、みあた咲、アンドリュー中島、ダリル・L・パディリヤ、朴昭熙（パク・ソヒ）、山藤実花、ジェナ・ショウ、トシ・トダ
• 主催：ザ・ガレージ
公演スケジュール:
プレビュー公演期間: ２月２６日 、2月27日、３月４日の3日間
本番公演期間: ３月５日〜４月３日
• 金曜日（午後８時開演）: ２月２６日（プレビュー）、３月４日（プレビュー）、３月１１日、１８日、２５日、４月１日
• 土曜日（午後８時開演）：２月２７日（プレビュー）、３月５日（開幕日）、１２日、１９日、２６日、４月２日
• 日曜日（午後３時開演）：３月６日、１３日、２０日、２７日、４月３日
劇場:
The Complex
6476 Santa Monica Blvd
Hollywood, CA 90038
駐車:
バレーパーキング
写真:
高解像度版の写真は下の画像をクリック、または、次の宛先でメールにてjpegファイルをご請求ください： [email protected]
チケットのご購入:
(323) 960-7745 or www.plays411.com/blood
• Visit us on facebook: www.facebook.com/TheGarage.Sawtell
• Follow us on twitter: @TheGarage042314
チケットの値段:
• 金曜日と土曜日: $30
• 日曜日: $25
• プレビュー: $20
###