COMUNICADO DE PRENSA (News Release)
PARA SU INMEDIATA PUBLICACIÓN (For Immediate Release)
Press Contact: Lucy Pollak
[email protected] (818) 887-1499 (for media only)
Busboys manejan platos, amistades e inmigración en la graciosa y poderosa
premier para Los Ángeles de ‘My Mañana Comes’ en el Fountain Theatre
LOS ÁNGELES (15 de Marzo, 2016) — Detrás de las elegantes mesas de un restáurate del Upper East Side, cuatro busboys disputan turnos, rezan por propinas, y se aferran a que el duro día a día en la cocina hará de sus sueños una realidad. Armando Molina dirige la Premier en Los Ángeles de My Mañana Comes. Escrita por Elizabeth Irwin, abrirá el 16 de Abril en el Fountain Theatre ubicado en Hollywood.
La dificultades del salario mínimo y los derechos para trabajadores indocumentados son el alma de esta graciosa y poderosa pieza teatral de Irwin.
Protagonizando como los busboys que trabajan en la cocina de un restaurante Francés de alta gama en Manhattan están Richard Azurdia (Backyard en el Echo Theater Company, Bill & Joan en Sacred Fools, Uno de los 54 “fantásticos Angelinos” perfilados en LA Weekly’s 2015 People issue), Pablo Castelblanco (Sálvese quien pueda en el Teatro Leonardus en su nativa Bogotá, Colombia), Peter Pasco (Our Lady of 121st Street en el Victory, Seven Spots on the Sun en el Theatre @ Boston Court) y Lawrence Stallings (producciones originales de Book of Mormon en Broadway, Hair y Passing Strange off-Broadway).
Estos jóvenes no solo encararán el ajetreado servicio, manejando delicados platos, y clientes complicados con delicadeza; pero también se encararán entre ellos y contra sus jefes cuando un recorte a su salario amenace su dignidad, sus sueños por una vida mejor, y su amistad.
“Este es exactamente el tipo de obras que nos gusta producir en el Fountain,” dice Stephen Sachs, co-director artístico. “Es rápida, hip y graciosa, pero también le abre la ventana a una comunidad que no solemos ver, y le da una voz a una comunidad que no solemos escuchar. Conocerás de verdad a estos chicos, y te preocuparas por ellos; por sus relaciones, su camarería, y sus sueños.”
Molina dice “Irwin revela con autenticidad quienes son estos chicos, y expone la realidad de sus vidas, rompiendo preconcepciones.”
Irwin trabajó en la industria gastronómica por muchos años. Allí decidió explorar que significa la fuerza de trabajo ilegal para las personas que son afectadas por la misma – desde los inmigrantes indocumentados hasta los que trabajan y tienen amistades con ellos.
“Esta historia explora las complicaciones y los matices de la vida” dijo Irwin en una entrevista.
Michael Navarro hace la escenografía para My Mañana Comes; Luces por Jennifer Edwards; Sonido por Christopher Moscatiello; Vestuarios por Magdalena Guillen; Utilería y escenografía Dillon Nelson; La Stage Manager de la producción es Emily Lehrer; Productor asociado James Bennett; y Stephen Sachs, Simon Levy and Deborah Lawlor producen para el Fountain Theatre.
Elizabeth Irwin nació en Worcester, se crio en Brooklyn y vivió en Ciudad de México. Ella fue una Playwrights Realm Writing Fellow durante 2013-14 y una miembro en el 2015 del grupo de dramaturgos emergentes del Public Theatre. Su obra My Mañana Comes fue producida off-Broadway Septiembre del 2014 en el Peter Jay Sharp Theater, fue una producción del Playwright Realm’s Page One (Nominada a los premios Lucille Lortel, y Drama Desk por mejor obra, también nominada al premio Outer Critics Circle John Gassner). Ella continua trabajando con Playwrights Realm como su 2014-15 Page One Resident Playwright. Irwin fue durante 2012-13 miembro del Soho Rep Writer/Director Lab. Elizabeth es graduada de Amherst y Harvard y trabaja en escuelas publicas en Nueva York.
Entre las producciones del premiado director Armando Molina se encuentran The Long Road Today por Jose Cruz Gonzalez (en el South Coast Repertory), Visitors’ Guide to Arivaca por Evangeline Ordaz (en el Teatro Vision en San Jose y el Denver Center of the Performing Arts), Anna In The Tropics por Nilo Cruz (en el PCPA Theaterfest), Conjunto por Oliver Mayer y Hippie Mexicana por Evangeline Ordaz (con la Borderlands Theater Company, en Tucson) y Living Out y Distracted por Lisa Loomer (TheatreWorks en Palo Alto y Mixed Blood Theatre en Minneapolis). Armando fue reconocido nacionalmente por la NEA and Theater Communications Group como un recipiente de su programa “Career Development Program for Directors.” Fue miembro del Cornerstone Theatre Company por nueve años, allí Armando actuó y dirigió la Cornerstone community en sus residencias ubicadas en Baldwin Hills, Chinatown, Boyle Heights, Watts, South Central y con la Bus Riders Union. El es co-fundador del críticamente aclamado grupo de comedia latino Latins Anonymous, su primera obra, Latins Anonymous, se presentó durante seis meses en el Los Angeles Theater Center, y después se presento en el San Diego Repertory Theater, Group Theater en Seattle, South Coast Repertory y el Sacramento Theater Company. Su segunda obra, The LA LA Awards, tuvo su premier en el Japan American Theater en Los Ángeles, y se presentaron en el San Diego Rep, el Guadalupe Cultural Center en San Antonio y the Odyssey Theater en Los Ángeles. Ambas obras fueron publicadas por Arte Publico Press y son producidas a nivel nacional constantemente. Armando es actualmente el director artístico de la compañía Angels Theater, La mas antigua compañía profesional de teatro sin animo de lucro en Los Ángeles.
El Fountain Theatre es uno de los teatros íntimos mas exitosos de Los Ángeles. Es un hogar creativo para el teatro y la danza multicultural. The Fountain ha ganado mas de 225 premios, y sus producciones han sido vistas por todos los EE.UU. e internacionalmente. Entre sus últimos logros se destacan los honores recibidos por el Alcalde Eric Garcetti y el Los Angeles City Council por su aclamada temporada de 25 años de aniversario del teatro; el Ovation Award por mejor temporada en el 2014; el premio a la excelencia por la Biller Foundation en 2014; la reciente premier para la costa oeste de The Painted Rocks at Revolver Creek por Athol Fugard fue incluida en la lista del “mejor teatro del 2015” (“Best Theater of 2015”) del critico Charles McNulty para Los Angeles Times theater critic’s “Best Theater of 2015” list; y Los Angeles Times ha nombrado como “Critic’s Choice” a siete producciones del Fountain consecutivamente.
My Mañana Comes se presentará desde el Sábado 16 de Abril hasta el 26 de Junio, con funciones Sábados a las 3 p.m. y a las 8 p.m.; Domingos a las 3 p.m.; y Lunes a las 8 p.m. (El Sábado 16 de Abril, Solo habrá una sola función, a las 8 p.m.; y no habrán funciones el Lunes 18 de Abril). Las funciones de preestreno (previews) serán el Miércoles 13 de Abril, Jueves 14 de Abril, y Viernes 15 de Abril. El precio de la boletería esta entre $15–$34.95; Cada Lunes es Paga-Lo-Que-Puedas. El Fountain Theatre se encuentra localizado en 5060 Fountain Avenue (en Normandie) en Los Ángeles. En el teatro hay un parqueadero seguro por $5. El Fountain Theatre tiene aire acondicionado y es accesible en Silla de Ruedas. Para reservaciones e información llame al (323) 663-1525, o visite www.FountainTheatre.com.
Detalles para Calendario de Fechas (Calendar Listings)
‘My Mañana Comes’
QUÉ:
My Mañana Comes — La dificultades del salario mínimo y los derechos para trabajadores indocumentados son el alma de esta graciosa, poderosa y nueva pieza teatral que hará su premier para Los Ángeles en el Fountain Theatre. Encuéntrese con los cuatro busboys en la cocina de un restaurante de alta gama, y vea como un recorte a su salario pondrá en juego su dignidad, su amistad, y sus planes y sueños para una vida mejor. Estos jóvenes no solo encararán el ajetreado servicio, manejando delicados platos, y clientes complicados con delicadeza; pero también se encararán contra sus jefes y entre ellos mismos.
QUIÉN:
• Escrita por Elizabeth Irwin
• Dirigida por Armando Molina
• Protagonizada por Richard Azurdia, Pablo Castelblanco, Peter Pasco, Lawrence Stallings
• Producida por Stephen Sachs, Simon Levy and Deborah Lawlor
• Productor asociado James Bennett
• Presentada por The Fountain Theatre
CUÁNDO:
Previas: 13 de Abril – 15 de Abril
Funciones: 16 de Abril – 26 de Junio
• Miércoles a las 8 p.m.: 13 de Abril SOLAMENTE (función preestreno)
• Jueves a las 8 p.m.: 14 de Abril SOLAMENTE (función preestreno)
• Viernes a las 8 p.m.: 15 de Abril SOLAMENTE (función preestreno)
• Sábados a las 3 p.m.: 23 y 30 de Abril; 7, 14, 21 y 28 de Mayo; 4, 11, 18 y 25 de Junio (no hay función a las 3 p.m. 16 de Abril)
• Sábados a las 8 p.m.: 16 (ESTRENO), 23 y 30 de Abril; 7, 14, 21 y 28 de Mayo; 4, 11, 18 y 25 de Junio
• Domingos a las 3 p.m.: 17 y 24 de Abril; 1, 8, 15, 22 y 29 de Mayo; 5, 12, 19 y 26 de Junio
• Lunes a las 8 p.m.: 25 de Abril; 2, 9, 16 y 30 de Mayo; 6, 13 y 20 de Junio (No hay function 18 de Abril)
DÓNDE:
The Fountain Theatre
5060 Fountain Ave.
Los Angeles CA 90029
(Fountain at Normandie)
CÓMO:
(323) 663-1525 or www.FountainTheatre.com
• Danos Like en facebook: www.facebook.com/TheFountainTheatre
• Síguenos en twitter: @fountaintheatre
• Instagram: https://instagram.com/fountaintheatre/
PRECIOS DE BOLETERÍA:
$15-$34.95:
• Sillas Premium: $34.95 (VIP zona central, incluye 1 bebida gratis)
• Sillas Regulares: $30 (zonas laterales)
• Personas mayores de 65: $27 (zonas laterales)
• Estudiantes: $20 (ID valido es requerido)
• RUSH: $15 (en la puerta, 15 mins antes del inicio de la función, depende de disponibilidad)
• Paga-Lo-Que-Puedas (Pay-What-You-Can) Cada Lunes.
PARQUEO/PARKING:
parqueadero seguro en el teatro: $5
###