Comunicado de Prensa
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
Contacto de Prensa: Lucy Pollak
[email protected] (818) 887-1499 (solo para medios de comunicación)
Inspirada por Chekhov, el estreno mundial de la ‘Species Native to California’
de Dorothy Fortenberry llegan a nuestro hogar en la América de Trump
LOS ÁNGELES (6 de abril del 2017) — Todos son parte de la familia – hasta que no lo sean. IAMA Theatre Company presenta el estreno mundial de una comedia engañosamente gentil sobre la familia, la tierra, el trabajo y la pérdida. Eli Gonda dirige Species Native to California por Dorothy Fortenberry para una apertura del 13 de mayo en Atwater Village Theatre.
Durante una década, dos familias — una blanca y progresista, una indocumentada — han vivido juntas en una viña al norte de California en armonía. Pero los cambios políticos y los contratiempos financieros los han dejado repentinamente frente a futuros inciertos. Mientras todo el mundo clama para salvar la viña, un fantasma vengativo persigue el viñedo infructuoso, con la intención de romper el equilibrio. El folklore mexicano se encuentra con el condado de Mendocino en el homenaje de Fortenberry a Chekhov’s The Cherry Orchard.
De acuerdo con Fortenberry, se sorprendió de cómo muchos de los temas de Chekhov resuenan hoy en día, incluyendo la importancia de la tierra – específicamente, la relación entre los que la poseen y los que la trabajan.
“Estoy fascinada por las alianzas donde las partes pueden tener puntos de vista muy diferentes a los de su relación”, explica. “Cuando era más joven, tenía una amiga que invitó una familia indocumentada a vivir con ella, y siempre me preguntaba cómo era esa dinámica”.
Gonda, cuyo padre es un inmigrante, un apasionado de la política y del material socialmente relevante. “¿Quién podría haber imaginado los tiempos en que vivimos ahora?” Él pregunta. “Esta obra trata de la esperanza que puede surgir incluso de las situaciones más oscuras.”
Species Native to California se realiza en inglés con una aspersión de Español. El conjunto incluye a Tom Amandes (SyFy’s The Magicians, NBC’s Parenthood, ABC’s Scandal), Carlos E. Campos (upcoming film Inner City with Denzel Washington, HBO’s Westworld), Tonatiuh Elizarraraz (Hit the Wall at the L.A. Gay & Lesbian Center), Eileen Galindo (CW’s Crazy Ex-Girlfriend, The Clean House at International City Theatre), Tim Rock (Steppenwolf Theatre Co., Joseph Jefferson nominee for What’s Wrong with Angry? at Chicago’s Circle Theatre), Melissa Stephens (Comedy Central’s Key and Peele, Showtime’s Californication), Margaux Susi (Disney’s Frozen, The Blind Date Project) and Murielle Zuker (Seven Spots on the Sun at The Theatre @ Boston Court).
El equipo creativo incluye al escenógrafo David Mauer, al diseñador de iluminación Josh Epstein, a la diseñadora de vestuario Melissa Trn y a la dramaturga Anna Lamadrid. Emily Lehrer es la productora de escena, Christine Woods asistente de dirección, Tom DeTrinis productor asociado y Laura Mann produce para IAMA Theatre Company.
Species Native to California fue desarrollada durante una residencia en Old Growth Arts en el condado de Sonoma y fue leída como parte de la serie Youngblood New Blood en NYC y recientemente en Theatricum Botanicum como parte de su serie GreenRead.
Las obras de Dorothy Fortenberry han sido producidas y desarrolladas por Actors’ Theatre of Louisville (Humana Festival), Arena Stage, Center REPertory Company and Oregon Shakespeare Festival, entre otros. Ella ha recibido comisiones de Ensemble Studio Theatre y Yale Rep. Vive en Los Angeles, donde escribe para la televisión, más recientemente para The Handmaid’s Tale por Hulu. Fortenberry es una ganadora del 2011 Helen Merrill Award para dramaturgos emergentes y tiene un M.F.A. de la Yale School of Drama.
IAMA Theatre Company es un conjunto de artistas teatrales que buscan conectar y cultivar una nueva generación de audiencias promoviendo nuevos artistas y desarrollando nuevas obras que desafíen y entretengan, estimulando un diálogo honesto y sosteniendo el valor futuro del teatro dentro de la comunidad de Los Angeles. Fundada en 2007, por Laila Ayad, Stefanie Black, Katie Lowes, Amy Rosoff, Brandon Scott, Adam Shapiro, Sarah Utterback y Wes Whitehead, esta dinámica compañía de teatro está haciendo su marca. Las obras generadas en el IAMA han viajado a off-Broadway, Second Stage y Roundabout Underground, y se han realizado a nivel regional e internacional. Los miembros de la IAMA han sido presentados en numerosos programas y películas de televisión aclamados por la crítica, así como en una gran variedad de espectáculos teatrales y en vivo en todo el país. En 2014, IAMA ganó el Ovation Award por “Outstanding Play in an Intimate Theatre” por el estreno de Los Angeles The Recommendation. El mes pasado, la productora y creadora de televisión Shonda Rhimes anunció que se convertiría en la primera “Patron of the Arts,” de IAMA, con un donativo generoso de la Rhimes Family Foundation. IAMA está rompiendo el molde consiguiendo que la “cord-cutter generation” vuelva otra vez al teatro.
Species Native to California se extiende del 13 de mayo al 11 de junio, con actuaciones viernes y los sábados a las 8pm y los domingos a las 7pm (domingo negro, 28 de mayo). Dos actuaciones de vista previa tienen lugar el jueves, 11 de mayo y viernes, 12 de mayo, ambas a las 8 p.m. Todos los boletos cuestan $30 dólares. Atwater Village Theatre se encuentra en 3269 Casitas Ave en Los Ángeles, CA 90039. El estacionamiento del hotel es gratuito. Para reservaciones e información, llame al teléfono (323)-380-8843 o visite nuestro sitio en la red cibernética www.iamatheatre.com.
Detalles de nuestra agenda diaria
‘Species Native to California’
¿QUÉ?:
Estreno mundial de Species Native to California — Durante una década, dos familias—una blanca y progresista, una indocumentada—han vivido juntas en una viña al norte de California en armonía. Pero los cambios políticos y los contratiempos financieros las dejan repentinamente frente a futuros inciertos. Mientras que todo el mundo clama para salvar la
viña, un fantasma vengativo atormenta el viñedo infructuoso con la intención de romper el equilibrio. El folklore mexicano se encuentra con el condado de Mendocino en este homenaje a Chekhov’s The Cherry Orchard. Realizado en inglés con una aspersión liberal de Español.
¿QUIÉN? :
• Escrita por Dorothy Fortenberry
• Dirigida por Eli Gonda
• Con Tom Amandes, Carlos E. Campos, Tonatiuh Elizarraraz, Eileen Galindo, Tim Rock, Melissa Stephens, Margaux Susi, y Murielle Zuker
• Producida por Laura Mann
• Productor Asociado Tom DeTrinis
• Presentada por IAMA Theatre Company
¿CUÁNDO?:
Preestrenos: 11 de mayo y 12 de mayo
Actuaciones: 13 de mayo al 11 de junio
• Jueves a las 8 p.m.: 11 de mayo ÚNICAMENTE (preestreno)
• Viernes a las 8 p.m.: 12 de mayo (preestreno), 19 de mayo, 26 de mayo, 2 de junio, y 9 de junio
• Los sábados a las 8 p.m : 13 de mayo (Noche de Apertura), 20 de mayo, 27 de mayo, 3 de junio, y 10 de junio
• Los domingos a las 7 p.m .: 14 de mayo, 21 de mayo, 4 de junio, 11 de junio (28 de mayo negro)
¿DÓNDE?:
IAMA Theatre Company
Atwater Village Theatre
3269 Casitas Ave
Los Angeles, CA 90039
¿CÓMO? :
• Llame al teléfono (323)-380-8843 o visite al sitio en la red cibernetica www.iamatheatre.com
• Visítenos en facebook: www.facebook.com/iamatheatre/
• Síganos en twitter: @iamatheatre e instagram: www.instagram.com/iamatheatre/
PRECIO DE LOS BOLETOS:
$30 dólares
ESTACIONAMIENTO:
GRATIS en el estacionamiento de Atwater Xing que está ubicado a una cuadra al sur del teatro.
###