ANUNCIO DE PRENSA
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
Contacto de Prensa: Lucy Pollak
[email protected] (818) 887-1499 (para medios de comunicación solamente)

 

El estreno mundial de la obra cómica
multilingüe ‘Tacos La Brooklyn’ es una
 representación ilustrativa de Los Ángeles

LOS ÁNGELES (REVISADO 6 de septiembre del 2023) – ¿Apropiación… o apreciación? Latino Theater Company presenta el estreno mundial de un emocionante drama cómico multilingüe desarrollado en el grupo de dramaturgia Circle of Imaginistas de Latino Theater Company y producido en asociación con East West Players. Fidel Gómez dirige el estreno mundial de Tacos La Brooklyn de Joel Ulloa, que se estrenará el 30 de septiembre en The Los Angeles Theatre Center. Las presentaciones continuarán hasta el 29 de octubre, habiendo seis pre-estrenos de bajo precio que se llevarán a cabo del 21 al 29 de septiembre.

Chino, un joven y ambicioso coreano-estadounidense que creció en una familia adoptiva en el este de Los Ángeles, espera convertir su exitoso puesto de tacos, “Chino’s Underground Tacos”, en un restaurante. Cuando Yesenia Tapia, una mexicoamericana influyente en las redes sociales, acusa a Chino de apropiación cultural y de intentar complacer a una población gentrificante, él debe convencer a la comunidad de su autenticidad cultural en una ciudad compleja y multifacética.

Con su vibrante entorno del ‘L.A River Night Market’ y una fácil fluidez entre tres idiomas (se proporcionan supertítulos en inglés), Tacos La Brooklyn analiza la identidad cultural, la dinámica interracial, la gentrificación, los vendedores ambulantes, las redes sociales y la cultura de la cancelación, todo a través de un distintivo lente angeleno.

“Hay un enorme mezcla entre las culturas latina y asiática en el lado este de Los Ángeles”, dice Gómez, recordando un reciente evento de conmemoración del 80 aniversario de los disturbios de Zoot Suit celebrado en Little Tokyo. “Asistieron no sólo chicanos, sino también “cholos” japoneses y entusiastas del lowrider, una subcultura que se aborda en la obra. Poder contar una historia desde múltiples puntos de vista culturales es realmente emocionante”.

“Quería celebrar los diferentes barrios de Los Ángeles a través de la venta ambulante, el idioma, y la superposición entre culturas que frecuentemente experimentamos en nuestra ciudad”, explica Ulloa. “Al final, esta es una historia sobre la exploración de la identidad y cómo encontramos (o elegimos) a nuestra familia”.

Tacos La Brooklyn está protagonizada por Gavin K. Lee como Chino; Esperanza América como Yesenia Tapia; Xavi Moreno, Zilah Mendoza y Alejandra Flores como Mike, Monse y Lencha, vendedores del mercado nocturno del río de LA; Sal López como el “abuelito” de Chino; Paul Dateh, Ariel Kayoko Labasan y Sayaka Miyatani como los “cholos japoneses” Whisper, Benjiro y Mariko; y Jesús “Chuy” Pérez como “El Músico”.

El equipo creativo incluye a la diseñadora escénica Natalie Morales; al diseñador de iluminación Pablo Santiago; al diseñador de sonido John Zalewski; a la diseñadora de proyecciones Hsuan-Kuang Hsieh; a la diseñadora de vestuario María Catarina Rodrigues; y coreógrafa de movimiento  Urbanie Lucero. El asistente de dirección es Nicolás Ruano. La regidora de escena es Alexa Wolfe y cuenta con la asistencia de Valerie Vega.

Latino Theater Company está comprometida a proporcionar un centro de artes de clase mundial para aquellos que buscan la excelencia artística; un laboratorio donde tanto la tradición como la innovación se honran y perfeccionan; y un lugar donde la convergencia de personas, culturas e ideas contribuyen al futuro. Ahora en su año no. 38, LTC ha operado The Los Angeles Theatre Center, un edificio emblemático en el centro histórico de Los Ángeles, desde el 2006.

Como la principal organización teatral asiático-americana del país, East West Players produce trabajos artísticos y programas educativos que fomentan el diálogo que explora las experiencias de los asiáticos e isleños del Pacífico (API). Fundada en 1965, en un momento en que los API tenían oportunidades limitadas o nulas de ver sus experiencias reflejadas fuera de las caricaturas estereotipadas y degradantes del panorama estadounidense, EWP no solo garantiza que se cuenten las historias de los API, sino que trabaja para aumentar su acceso,  inclusión y representación en la economía.

Tacos La Brooklyn se estrenará el sábado 30 de septiembre a las 8 p.m., con presentaciones a partir de entonces los jueves, viernes y sábados a las 8 p.m. y los domingos a las 4 p.m. hasta el 29 de octubre. Seis pre-estrenos se llevarán a cabo entre el 21 y el 29 de septiembre bajo el mismo horario. Los boletos oscilan entre $22 y $48, excepto la noche de estreno que cuesta $58 e incluye recepciones previas y posteriores a la función, y los pre-estrenos, donde se paga la cantidad deseada a partir de $10.

The Los Angeles Theatre Center está ubicado en 514 S. Spring St., Los Angeles, CA 90013. El estacionamiento está disponible por $8 con validación de taquilla en la estructura Joe’s Parking, 530 S. Spring St. (inmediatamente al sur del teatro).

Para obtener más información y para comprar boletos, llame al (213) 489-0994 o visite www.latinotheaterco.org.

Detalles para Listar en Calendarios de Eventos
‘Tacos La Brooklyn’

QUÉ:
¿Apropriación… o apreciación? Latino Theater Company presenta el estreno mundial de un emocionante drama cómico multilingüe desarrollado en el grupo de dramaturgia Circle of Imaginistas de Latino Theater Company y producido en asociación con East West Players. Chino, un joven y ambicioso coreano-estadounidense que creció en una familia adoptiva en el este de Los Ángeles, espera convertir su exitoso puesto de tacos, “Chino’s Underground Tacos”, en un restaurante. Cuando Yesenia Tapia, una mexicoamericana influyente en las redes sociales, acusa a Chino de apropiación cultural y de intentar complacer a una población gentrificante, él debe convencer a la comunidad de su autenticidad cultural en una ciudad compleja y multifacética.

QUIÉNES:
• Escrita por Joel Ulloa
• Dirigida por Fidel Gomez
• Elenco: Esperanza América, Paul Dateh, Alejandra Flores, Ariel Kayoko Labasan, Gavin K. Lee, Sal Lopez, Sayaka Miyatani, Xavi Moreno, Zilah Mendoza, Jesus “Chuy” Perez
• Producida por Latino Theater Company en asociación con East West Players
 
CUÁNDO:
Pre-estrenos: Sept. 21– Sept. 29
Funciones: Sept. 30 – Oct. 29
• Jueves a las 8 p.m.: Sept. 21, Sept. 28 (pre-estrenos); Oct. 5, Oct. 12, Oct. 19, Oct. 26
• Viernes a las 8 p.m.: Sept. 22, Sept. 29 (pre-estrenos); Oct. 6, Oct. 13, Oct. 20, Oct. 27
• Sábados a las 8 p.m.: Sept. 23 (pre-estreno), Sept. 30; Oct. 7; Oct. 14, Oct. 21, Oct. 28
• Domingos a las 4 p.m.: Sept. 24 (pre-estreno); Oct. 1, Oct. 8, Oct. 15, Oct. 22, Oct. 29

DÓNDE:
The Los Angeles Theatre Center
514 S. Spring Street
Los Angeles CA 90013

ESTACIONAMIENTO:
• $8 con validación de la taquilla en la estructura Joe’s Parking, 530 S. Spring St. (inmediatamente al sur del teatro)
• Estacionamientos con medidores disponibles en las calles que rodean al teatro
• Tome el Metro: la parada más cercana es Pershing Square (dos cuadras al oeste del LATC).

PRECIOS DE LOS BOLETOS:
$22 – $48 (excepto la noche de estreno y los pre-estrenos)
• Entrada general (excepto la noche de estreno, Sept. 30): $48
• Estudiantes, adultos mayores, veteranos y maestros del LAUSD: $22 con identificación válida.
• Pre-estrenos: Pague lo que desee comenzando en $10
• Noche de estreno (Sept. 30): $58 (incluye recepciones antes y después de la función)

CÓMO:
www.latinotheaterco.org
(213) 489-0994

# # #