COMUNICADO DE PRENSA
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
Contacto: Lucy Pollak (sólo para medios)
(818) 887-1499 [email protected]

 

El Estreno de “The Abuelas” en la Costa Oeste cuestiona
preguntas sobre la verdad y la identidad en el teatro Antaeus

GLENDALE, California (3 de septiembre de 2019) — “Si usted tiene dudas sobre su identidad, contacte a Las Abuelas de la Plaza de Mayo”. Y así mismo se leían las vallas publicitarias en toda Argentina, en donde miles de personas fueron “desaparecidas” entre 1976 y 1983 bajo una dictadura militar brutal. Preguntas sobre la verdad y la identidad son exploradas en la Compañía de Teatro Antaeus la cual presenta el estreno de West Coast la nueva y sorprendente obra de teatro de Stephanie Alison Walker titulada: The Abuelas. Andi Chapman dirige el estreno que se llevará a cabo el día 11 de octubre en el Kiki & David Gindler Performing Arts Center en Glendale, donde las actuaciones continuarán hasta el 25 de noviembre. Las presentaciones previas se llevarán a cabo a un precio más bajo a partir del 3 de octubre.

The Abuelas explora las repercusiones que tuvo la “Guerra sucia” en Argentina para una familia.

En marzo de 1976, una junta militar tomó el control de Argentina. A aquellos que se oponían al nuevo gobierno se les dijo que “se hicieran invisibles, o si no se les haría desaparecer”. Ya para septiembre de ese año, el régimen era responsable de un promedio de 30 secuestros por día. A partir de estos secuestros, una nueva palabra entró en uso común: los “desaparecidos”. Entre los detenidos y torturados se encontraban jóvenes embarazadas que en muy raras ocasiones sobrevivían, y cuyos bebés fueron robados y adoptados ilegalmente por padres “políticamente aceptables”. A pesar de la atmósfera de miedo promovida por el régimen de la junta, dos grupos de mujeres, representantes de las madres y abuelas de los desaparecidos, comenzaron a protestar por las desapariciones de sus familiares y a luchar por la reunificación de sus familias. “Las Madres” se embarcaron en una cruzada para obtener información sobre sus hijos desaparecidos, exigiendo tanto el regreso de sus hijos como el castigo a sus captores; “The Abuelas” tiene un enfoque aún más agudo: encontrar a los que están aún con vida. Los llaman los desaparecidos con vida, en referencia a los bebés que habían sido robados de sus hijas e hijos asesinados.

Walker, cuya madrastra es argentina, comenzó a investigar a ambos grupos mientras vivió durante un tiempo en Buenos Aires. “Esta es una forma en la cual puedo ayudar a atraer la atención internacional a la situación e inspirar la búsqueda continua de estos nietos perdidos”, explica ella. “El número 130 fue encontrado recientemente, pero se estima que faltan aún 370. Esta es una forma que hace que la gente hable al respecto, que piense y mientras tanto aprenda al respecto en Google”.

La actriz argentina Luisina Quarleri interpreta a Gabriela, una violonchelista argentina que vive en Chicago, y cuya vida ordinaria se ve alterada cuando descubre un secreto devastador del pasado. El elenco cuenta también con los actores argentinos: Irene De Bari y Carolina Montenegro, junto con Denise Blasor, David DeSantos y Seamus Dever.

¿Cómo se sigue viviendo después de descubrir que toda su vida es una mentira? ¿Será que al reestablecerse la verdad esta trae consigo libertad o sufrimiento? ¿Será posible integrar dos identidades en una sola vida? The Abuelas explora estas preguntas, así como la capacidad del corazón para perdonar, incluso ante la traición más infame.

“Si los desaparecidos tuviesen una voz, creo que dirían: ‘Por favor, avancen. ¡Vive tu vida, tanto en la victoria como en el triunfo! “, Dice Chapman. “La bella y delicada obra de Stephanie incorpora imágenes etéreas, el sonido del violonchelo de Gabriela, la agitación del océano y las olas, todo esto con el fin de explorar el impacto de lo político en el ámbito personal. Esta obra da la esperanza de encontrar a aquellos que aún no han sido encontrados “.

Desarrollado en el Antaeus Playwright’s Lab, The Abuelas fue semifinalista de la Conferencia Nacional de Dramaturgos O’Neill 2017, el ganador del Ashland New Plays Festival 2018, y recibió su estreno mundial a principios de este año del Teatro Vista en Victory Gardens en Chicago. Fue escrito como una pieza complementaria e independiente de la obra de Walker’s denominada The Madres, la cual fue producida en el año 2018 por cuatro teatros en los Estados Unidos (incluido el Skylight Theatre en Los Ángeles) como parte de un “Rolling World Premiere” de la National New Play Network. “Walker es un escritor poderoso y compasivo: ambas obras exploran la manera cómo las personas comunes y corrientes pueden verse atrapadas en horrores políticos, incluso si de alguna manera tienen que seguir viviendo sus vidas”, escribió Chris Jones en el Chicago Tribune.

Aunque Antaeus ha presentado nuevos trabajos en el pasado, incluyendo Native Son, dirigido por Chapman, esta es la primera vez que la compañía ofrece una producción completa de una obra de teatro desarrollada en su Playwrights Lab. La producción de la compañía de la obra The Abuelas será seguida inmediatamente por una segunda obra nueva y desarrollada por el Lab: Eight Nights de Jennifer Maisel se presentará del 8 de noviembre al 16 de diciembre. Se ha establecido un cronograma rotativo durante las semanas en las cuales las dos producciones se superponen.

“Estas dos obras en particular nos parecieron los espectáculos de ‘Antaeus’, con el tipo de alcance épico, con un barrido histórico y una amplitud del tema que es a su vez nuestro sello distintivo”, explican los codirectores artísticos de Antaeus, Bill Brochtrup y Kitty Swink. “Esperamos que, además de nuestra reputación de producir los clásicos, Antaeus se convierta en un lugar donde se crean los clásicos del futuro. La visión y la comprensión de Andi sobre los aspectos del guion del realismo mágico, así como sus conexiones humanas con los pies en la tierra, aseguran que esta será una producción fascinante “.

El equipo creativo de The Abuelas incluye al diseñador escénico Edward E. Haynes Jr., el diseñador de iluminación Andrew Schmedake, el diseñador de vestuario Wendell C. Carmichael, el diseñador de sonido Jeff Gardner y el diseñador de proyecciones Adam Macias, el mismo equipo que creó el galardonado diseño de producción para Native Son, así como el diseñador de utilería David Saewert, la coreógrafa Indira Tyler y el dramaturgo Ryan McRee. La asistente de dirección es Jessica Williams y la directora de producción es Karen Osborne.

Héctor Rombola, coordinador de Red Argentina Por el Derecho a la Identidad Canadá / Estados Unidos estará presente en Antaeus en la noche de apertura.

Antaeus es una compañía de teatro dirigida por actores, que explora y produce obras que están presentadas a su debido tiempo y que son a su vez son atemporales, y que están basadas en su pasión por los clásicos. La compañía ilumina diversas experiencias humanas a través del desempeño, la capacitación y la divulgación; y esta cree en el poder transformador del teatro en vivo.

El Kiki & David Gindler Performing Arts Center complementa el compromiso continuo de Glendale de integrar el espacio artístico vibrante en la estructura de la vida de la ciudad, asegurando que las artes sigan siendo accesibles para todos. Ubicado a pocas cuadras de The Americana at Brand y de la remodelada Biblioteca Central de Glendale, así como del Teatro Alex, el centro promete construir sobre la creciente reputación de Glendale como destino de arte y entretenimiento. El centro incluye un teatro de 80 asientos, un espacio con 36 asientos que es reconfigurable y funciona para presentaciones/clases y una biblioteca de teatro clásico.

The Abuelas abre el viernes 11 de octubre y continuara la presentación hasta el 25 de noviembre. Las presentaciones tendrán lugar los viernes a las 8 p.m., los sábados a las 8 p.m., los domingos a las 2 p.m. y los lunes a las 8 p.m. hasta el 31 de octubre (lunes sin representación teatral 13 de octubre); consulte el sitio web para ver el cronograma de presentaciones entre el 31 de octubre y el 25 de noviembre, cuando las presentaciones se realizarán en rotación con Eight Nights. Las presentaciones preliminares de The Abuelas comienzan el 3 de octubre. Las sillas estarán reservadas, con todos los boletos a un precio de $35, excepto los boletos de vista previa, que cuestan $15.

El Kiki & David Gindler Performing Arts Center está ubicado en 110 East Broadway, Glendale, CA 91205 (entre N. Brand Blvd. y Artsakh Ave.). Los primeros 90 minutos de estacionamiento son gratuitos, luego $ 2 por hora, en el garaje Glendale Marketplace ubicado en 120 Artsakh Ave. (entre Broadway y Harvard). El teatro está equipado con aire acondicionado y es accesible para el uso de sillas de ruedas. Para reservaciones e información, llame al 818-506-1983 o visite www.antaeus.org.

 

Detalles para listados de calendario
‘The Abuelas’

QUÉ:
Estreno en la costa oeste de The Abuelas: una visita sorpresa de dos desconocidos revela un secreto devastador según la obra de Stephanie Alison Walker la cual da una la mirada visceral a las repercusiones de la llamada “Guerra Sucia” en Argentina. Desarrollada en el Antaeus Playwright’s Lab (Laboratorio de dramaturgia de Antaeus), esta nueva y emocionante obra explora la capacidad del perdón de corazón, e incluso como se vive frente a la traición más dura.

QUIÉN:
• Escrita por Stephanie Alison Walker
• Dirigida por Andi Chapman
• Protagonizada por Denise Blasor, Irene De Bari, David DeSantos, Seamus Dever, Carolina Montenegro, Luisina Quarleri
• Presentada por Antaeus Theatre Company

CUÁNDO:
Preestreno: Oct. 3 – Oct. 10
Presentaciones: Oct. 11 – Nov. 25
• Martes a las 8 p.m.: Oct. 8 SOLAMENTE (preestreno)
• Miércoles a las 8 p.m.: Oct. 9 SOLAMENTE (preestreno)
• Jueves a las 8 p.m.: Oct. 3 y Oct. 10 SOLAMENTE (preestreno)
• Viernes a las 8 p.m.: Oct. 4 (preestreno), Oct. 11 (estreno de la película), Oct. 18, Oct. 25, Nov.15 (Nov. 1 sin representación teatral ) Nov. 8, Nov. 22)
• Sábados a las 8 p.m.: Oct. 5 (preestreno), Oct. 12, Oct. 19, Oct. 26, Nov.16 (Nov. 2 sin representación teatral)?, Nov. 9, Nov. 23)
• Domingos a las 8 p.m.: Oct. 6 (preestreno), Oct. 13, Oct. 20, Oct. 27, Nov.10 , Nov. 24 (Nov. 2 y Nov. 17 sin representación teatral), Nov. 3, Nov. 17)
• Lunes a las 8 p.m.: Oct. 21, Oct. 28, Nov, 4, Nov. 11, Nov. 25 (sin representación teatral Oct. 14, Nov. 4, Nov.18)

DÓNDE:
Kiki & David Gindler Performing Arts Center
110 East Broadway
Glendale, CA 91205
(entre N. Brand Blvd. y Artsakh Ave.)

PARQUEO:
Los primeros 90 minutos de estacionamiento son gratuitos, después de este tiempo $2 por hora, en el parqueadero de Glendale Marketplace ubicado en 120 Artsakh Ave. (entre Broadway y Harvard)

CÓMO:
(818) 506-1983 o www.Antaeus.org
• Síganos en Facebook www.facebook.com/AntaeusTheater
• Síganos en Twitter: @AntaeusTheatre

PRECIO DE LOS BOLETOS:
• Todas las presentaciones (asientos reservados): $35
• Preestreno: $15

 

###