Comunicado de Prensa
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
Contacto de Prensa: Lucy Pollak
[email protected] (818) 887-1499 (solo para medios de comunicación)
Diane Rodriguez, ganadora del premio Obie, explora la lucha
por los derechos de los trabajadores agrícolas
en el estreno mundial ‘The Sweetheart Deal’
LOS ANGELES (revisado 29 de abril 2017) — Una mujer descubre su vocación mientras trabajaba como voluntaria para un periódico político clandestino durante los primeros años del movimiento de Trabajadores Agrícolas Unidos (United Farm Workers-UFW). Escrito y dirigido por la ganadora del premio Obie Diane Rodriguez, el estreno mundial de The Sweetheart Deal se estrena el 12 de mayo en Los Angeles Theatre Centre, presentado por Latino Theater Company en asociación con El Teatro Campesino. Debut de bajo precio comienzan el 4 de mayo.
1970 fue una época tumultuosa para Cesar Chávez y los trabajadores agrícolas unidos (United Farm Workers-UFW). Rodríguez recorre la historia de la UFW a través de los ojos de dos periodistas que abandonan su vida cómoda de media clase en San José para ser voluntarios para el periódico clandestino “El Malcriado”, fundado por Chávez y Dolores Huerta.
“Quería escribir sobre la gente de la que rara vez se habla – los voluntarios que son el motor detrás de cualquier exitoso movimiento social”, dice Rodríguez. “Todos oímos hablar de los líderes que expusieron la visión, pero son los partidarios quienes cumplen ese sueño. Esta obra se trata sobre una mujer que encuentra su voz cuando empieza como voluntaria y finalmente, el poder y la capacidad de dirigir como líder.
Ruth Livier (Destiny of Desire at South Coast Rep and the Goodman in Chicago, Showtime’s Resurrection Blvd.) protagoniza como Mari, que sigue a su esposo Will (miembro de Latino Theater Company Geoffrey Rivas – A Mexican Trilogy, Detective Sam Vega en CSI: Crime Scene Investigation) a su ciudad natal de Delano, California para ayudar en el periódico donde allí trabajan con el editor, Chon (Valente Rodriguez de TV Land’s Happily Divorced y ABC’s George Lopez) Y con Lettie, campesina y organizadora de la unión(Linda Lopez, cuales se le acredita La Virgen con El Teatro Campesino y Corridos Old Globe). Cuando un organizador de la unión de Chicago (Peter Wylie, visto en Lady Windermere’s Fan Lord y Twelfth Night en el Chalk Rep) usa a la pareja para acercarse al hermano de Mari, Mac (David DeSantos – Cloud 9 en Antaeus, Macbeth en A Noise Within) quien es un miembro de alto rango de los Teamsters (el favorito del sindicato a quien se le refieren como “sweetheart”) se desenlazan una serie de acontecimientos que revelan una conexión inevitable entre lo político y lo personal.
Para promover el relato de los trabajadores agrícolas, Rodríguez escribe cinco nuevos “actos” cortos cómicos y sátiros que dramatizan la causa y la difícil situación de los trabajadores agrícolas. Uno de los retos a los que se enfrentó fue cómo difundir exitosamente los actos rituales más intensos con el estilo más natural sobre la narración de la obra, un estilo originalmente creado por El Teatro Campesino durante la huelga de uvas en Delano.
“Durante 11 años fui miembro de El Teatro Campesino, así que siento una conexión muy, muy profunda”, explica Rodríguez. “Su participación en esta producción es una especie de extensión de su presencia en Los Angeles que comenzó con Zoot Suit”.
La obra The Sweetheart Deal fue desarrollada por New Harmony en Indiana, el Latino Mix Fest de Atlantic Theatre en NYC, y el Black Swan Lab en el Festival de Shakespeare de Oregón. Esta producción forma parte del Proyecto El Fuego / Latinx Theatre Commons.
El equipo creativo de The Sweetheart Deal incluye al compositor Sage Lewis, diseñador de escena Efren Delgadillo, diseñador de iluminación Pablo Santiago, diseñadora de sonido Cricket S. Myers, diseñadora de proyecciones Yee Eun Nam, diseñadora de vestuario Lupe Valdez; Maestra de decorado y accesorios Antonieta Castillo; Y el casting es de Dan Guerrero y M / O Casting, Rosalinda Morales y Pauline O’con CSA. Jefe de producción es Gabe Figueroa, el director de escena es John H. Freeland, Jr.; directora asociada es Alex Meda, y productora asociada es Patricia Garza. La obra The Sweetheart Deal es producida por Latino Theater Company en asociación con El Teatro Campesino.
Diane Rodriguez ha dirigido para East West Players, Cornerstone Theater Company, South Coast Repertory, Fountain Theatre, Center Theatre Group, Odyssey Theatre Ensemble, City Theatre Company en la ciudad en Pittsburgh, PA, Mixed Blood en Minneapolis, (dos Nominaciones para Mejor Director del premio ariZoni), Borderlands Theatre, Phoenix Theatre y Victory Gardens en Chicago, entre otros. Diane escribió colectivamente con el elenco de Latins Anonymous, cuya dos de las obras de antología fueron publicadas con el mismo nombre. Su trabajo como solista se publica en varias antologías como “La Crème de la Femme”, publicado por Random House. Su obra Living Large se estrenó en el Teatro Luna de Chicago. Previamente dirigió la producción Sick de Erik Patterson (nominación al Premio LA Weekly para el Mejor Director) estreno mundial en Los Angeles Theatre Center (LATC).
Latino Theater Company se dedica a proporcionar un centro cultural de arte de primera clase para aquellos que quieren alcanzar la calidad artística; un laboratorio donde tanto la tradición como la innovación se respetan y se perfeccionan; un lugar donde la confluencia de personas, culturas e ideas contribuyen al futuro. LTC, quien celebra su aniversario de 31 años y su onceavo año como funcionario de Los Ángeles Theatre Center desde el 2006, un establecimiento de la ciudad de Los Ángeles Departamento de asuntos culturales (City of Los Ángeles Department of Cultural Affairs) y un punto de referencia en el núcleo histórico del centro de la ciudad.
Horario de The Sweetheart Deal –funciones se llevarán a cabo los jueves, viernes y sábados a las 8 p.m. y domingos a las 3 p.m., desde el 12 de mayo hasta el 4 de junio. Debut se llevará acabo el jueves 4 de mayo a las 8 p.m.; el viernes 5 de mayo a las 8 p.m.; el sábado 6 de mayo a las 8 p.m.; y el lunes 7 de mayo a las 7:30 p.m. Dos funciones Matutinos estudiantiles para el miércoles a las 11 a.m. el 24 de mayo y el 31 de mayo. Precios de Taquilla son $22 – $52. Los Angeles Theatre Center se ubica en 514 S. Spring St., Los Angeles, CA 90013. Para más información y compra de boletos llame al (866) 811-4111 o visite nuestra página http://thelatc.org/.
Detalles de Calendario
‘The Sweetheart Deal’
QUE:
El estreno mundial The Sweetheart Deal — 1970 fue una época tumultuosa para Cesar Chávez y los trabajadores agrícolas unidos (United Farm Workers-UFW). Rodríguez recorre la historia de la UFW a través de los ojos de dos periodistas que abandonan su vida cómoda de media clase en San José para ser voluntarios para el periódico clandestino “El Malcriado”, fundado por Chávez y Dolores Huerta.
QUE:
• Escrita y Dirigida por Diane Rodriguez
• Música Original por el compositor Sage Lewis
• Elenco: Linda Lopez, David DeSantos, Ruth Livier, Geoffrey Rivas, Valente Rodriguez, Peter Wylie
• Producción: Latino Theater Company en asociación con El Teatro Campesino
QUE:
Debut: 4 – 11 de mayo
Funciones: 12 de mayo al 4 de junio
• Miércoles a las 11 a.m. (función matutina estudiantil): 24 de mayo y 31 de mayo
• Jueves a las 8 p.m.: 4 de mayo 4 y 11 de mayo (debut), 18 de mayo, 25 de mayo, 1 de junio
• Viernes a las 8 p.m.: 5 de mayo (debut), 12 de mayo (Noche de Apertura), 19 de mayo, 26 de mayo, 2 de junio
• Sábado a las 8 p.m.: 6 de mayo (debut), 13 de mayo, 20 de mayo, 27 de mayo, 3 de junio
• Domingo a las 3 p.m.: 14 de mayo, 21 de mayo, 28 de mayo, 4 de junio
• Lunes a las 7:30 p.m.: SOLAMENTE el 8 de mayo (debut)
DONDE:
Los Angeles Theatre Center
Tom Bradley Theatre
514 S. Spring Street
Los Angeles CA 90013
COMO:
• Venta de boletos, llame al (866) 811-4111 o ir a nuestra página web http://thelatc.org/
• Para ventas de grupo, llame al (213) 489-0994
• “Me Gusta” en Facebook: www.facebook.com/theLATC
• Síganos en Twitter y en Instagram: @theLATC
PRECIOS DE TAQUILLA:
$22-$52
ESTACIONAMIENTO:
• Estacionamientos con medidores disponibles en las calles de adjunto y que rodean el teatro
• Estacionamientos de cobro de un promedio de $6 – $12 (tarifas actualizadas en http://losangeles.bestparking.com/)
• Tomar el Metro: parada más cercana es Plaza de Pershing (a dos cuadras al oeste de LATC)
###